Services

Translation job

You can send your documents via regular mail or email to me or – if possible – hand them in personally. As the price of the translation depends on the degree of technical complexity, the length of the text, and the deadline, I will calculate the price after an initial review of your documents.

Translation Memory System: Trados

Interpreting

I would need to accompany you during business meetings, negotiations, trade fairs, conferences, and during court trials, appointments at the Civil Register Office, at the lawyer´s office or notary, and at other authorities.

Interpreting assignments are calculated on an hourly or daily rate taking into account the time needed as regards for preparation of the mission, the actual service rendered and, where required, travel expenses.

Proofreading, Editing, Transcription

Feel free to approach me in case you are looking for a contact person to check the spelling, grammar or punctuation as well as the style of your text. I also proofread texts which were already translated into German. If you have got a reported speech, I can transcribe it into text for you.

or you just have fun “while” studying languages

like German, English, French up to advanced level and Russian, at a beginner´s level. The courses are provided to:

• Individuals

• Small groups of 2 to 4 people

• Businesses

Contact

Please contact me for any queries or to request a non-binding quotation for an assignment.

Katrin Böhmker

Thomas-Müntzer-Siedlung 17

09661 Hainichen (between Chemnitz and Dresden)

Tel.: +49 37207 57 47 03

Mobile: +49 151 20 50 00 84

Fax: +49 37207 99 66 13

Email: k.boehmker@katrin-boehmker.de